sandie_rose: (Default)
[personal profile] sandie_rose
У соседа старая шкода, она сломалась, и он несколько недель копался под капотом.
Каждый раз подлавливал меня у парковки и подробно объяснял, что именно сломалось, как оно поломанное выглядит по сравнению с новой запчастью, почему произошла поломка и что ей последовало. Иногда я смотрела в окошко - не чинит ли он свою машину, чтобы избежать очередной лекции по ремонту шкод)) Но надо куда-то ехать, а на каждое "Привет" он тут же принимался за объяснения)))
Вчера муж говорит: "Теперь я и сам могу починить шкоду".

Сегодня она наконец-то завелась, ура!

Date: 2024-02-11 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] electrodyssey.livejournal.com

Шкода теперь Фольксваген :)

Date: 2024-02-11 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] sandie-rose.livejournal.com
Недавно я полезла в Википедию, чтобы посмотреть доказать мужу правильное произношение шкоды. Они тут произносят нередко "Скода".
Очень удивилась, что компании уже больше 125 лет! Не знаю, как их авто выглядели раньше, сейчас да, сильно похожи на VW, как мне кажется. Зачем заморачиваться 😄

Date: 2024-02-13 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] electrodyssey.livejournal.com

škoda в переводе "какая жалость" или "разочарование", а в вообще-то это фамилия основателя. Оцени! Теперь понятно состояние соседа?

Date: 2024-02-12 05:41 am (UTC)
From: [identity profile] nota-x.livejournal.com

есть такие люди)

Date: 2024-02-12 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] sandie-rose.livejournal.com

Ему самому интересно, хочет поделиться)) И обижать невниманием не хочется :D

Date: 2024-02-12 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] himba.livejournal.com
Человеку некому рассказать, что он починил, и он рассказывает всем. Мой папа так всегда делает.

Date: 2024-02-12 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] sandie-rose.livejournal.com
А ведь и правда, Марина!
У него была семья, ну жена и дочка. А потом я как-то перестала их видеть — они просто незаметно от него переехали. Дочка его теперь иногда навещает, да он и сам их, наверное, тоже. Но живёт он теперь один.

Profile

sandie_rose: (Default)
sandie_rose

June 2025

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 09:40 am
Powered by Dreamwidth Studios